Ο πολύ πλούσιος και ισχυρός αυτοκράτορας Πινγκ Τσου χαμογελάει ξανά από τότε που ένα μικρό αηδόνι έγινε φίλος του και τραγουδάει για να ζεστάνει την καρδιά του. Ωστόσο, όταν ένας μακρινός ηγεμόνας του προσφέρει ένα μηχανικό πουλί από χρυσό και διαμάντια, ο θαμπωμένος αυτοκράτορας εγκαταλείπει τον μικρό του φίλο. Το πραγματικό αηδόνι επιστρέφει τότε στην ελευθερία του. Ο χρόνος περνάει... Μπορεί όμως ένα παιχνίδι να αντικαταστήσει μια όμορφη φιλία;